Sarah Thonnet

First Feature Image
Feature image

Nicole ist meine Ansprechpartnerin in Sachen Lektorat und Copywriting. Auch das Maßschneidern meiner Karriereunterlagen hat sie übernommen. Von den Ergebnissen war ich begeistert! Dabei überrascht sie mich immer wieder durch ihre besondere Kreativität sowie die Frische und Natürlichkeit ihrer Texte. Wenn Sie auf der Suche nach innovativen Ideen für Ihre Übersetzungen oder Marketingtexte in den Sprachen Englisch und Deutsch sind, haben Sie in Nicole sicherlich den perfekten Ansprechpartner gefunden.

Jo Rourke

Second Feature Image
Feature image

Nicole translated several templates into German for my copywriting course. I'm always nervous about contracting someone to translate something I've written, as I have a fairly chatty, informal style....and I like to retain that across all my materials. I needn't have worried. Nicole just "got" me and the vibe I was going for. She also delivered ahead of time and gave several options for me to choose from. I'd recommend Nicole wholeheartedly - not just as a magical translator and copywriter, but as an all-round wonderful human being.

Anna Fuchs

Third Feature Image
Feature image

Schon beim netten Email-Kontakt vorab wusste ich, „it was meant to be!“ Ich hatte das Gefühl, wirklich verstanden zu werden. Nicole ist eine super-professionelle, und dabei aber unglaublich nette und umgängliche Übersetzerin. Sie hat ein großartiges Gespür für Worte und Zwischentöne. Es war einfach eine rundum positive Erfahrung. Ich war jedes Mal total gespannt, wenn ein neuer Textabschnitt in mein Email-Fach flatterte. Es war ein wunderbares Gefühl, meine Texte in Englisch zu lesen.

Veggie Recipes

Enjoy and share!